Arabic Voice Actor - Egypt Dialect (Remote AI Evaluation Contract)

Welcome to Jobtacular! We connect top-tier domain practitioners directly with frontier AI labs. We are on the hunt for a sharp, detail-oriented Arabic Voice Actor - Egypt Dialect (Remote AI Evaluation Contract) ($30 - $65/hour) to assist with benchmarking and human evaluation. If you have deep experience in egyptian arabic fluency, voice acting, audio recording, audio editing software, this flexible engagement gives you the freedom to set your own hours while earning top-market hourly rates.

The Role & What You'll Tackle

the partner network is engaging Arabic Voice Actor (Egypt dialect) professionals to support a customer’s project focused on advanced AI language capabilities. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.

Scope of Work

1. Deliver clear, high-quality voice recordings in Egyptian Arabic as specified by project guidelines.
2. Interpret and perform a variety of scripts, texts, or prompts capturing natural conversational tone and authentic dialect nuance.
3. Review, revise, and refine recordings to ensure accuracy, clarity, and cultural relevance.
4. Provide feedback on script phrasing or dialogue authenticity as needed.
5. Collaborate with project coordinators through both written and verbal communication to clarify requirements and implement feedback.
6. Meet project milestones by submitting completed deliverables through designated digital platforms.
7. Maintain consistency in style, pronunciation, and technical quality throughout all assignments.

Preferred Qualifications

1. Native or near-native proficiency in Egyptian Arabic, with demonstrable voice performance experience.
2. Proven ability to convey emotion, intent, and subtle nuances of Egyptian dialect across diverse topics.
3. Strong written and verbal communication skills, with attention to detail in pronunciation and tone.
4. Background in voice acting, broadcasting, dubbing, or similar fields.
5. Comfortable using modern recording equipment and audio editing software.
6. Reliable access to a quiet recording environment and professional-grade audio setup.
7. Adaptability to project feedback and openness to iterative improvement.

Rate, Schedule & Why You'll Love It

This contract position is offered at $30 - $65/hour with immediate onboarding upon approval. Work 100% remotely from the United States, UK, Canada, Australia, New Zealand, or Ireland. Candidates are evaluated on verified subject matter mastery. Select Apply Now below to access the official candidate assessment portal directly.