Legal Expert (Corporate & M&A) (Remote AI Evaluation Contract)

Welcome to Jobtacular! We connect top-tier domain practitioners directly with frontier AI labs. We are on the hunt for a sharp, detail-oriented Legal Expert (Corporate & M&A) (Remote AI Evaluation Contract) ($80 - $130/hour) to assist with benchmarking and human evaluation. If you have deep experience in M&A Transaction Structuring, Corporate Due Diligence, Corporate Governance, Commercial Contract Drafting, this flexible engagement gives you the freedom to set your own hours while earning top-market hourly rates.

The Role & What You'll Tackle

the partner network is engaging Legal Experts (Corporate & M&A) to contribute expertise to a customer’s project focused on legal data annotation within M&A, corporate governance, commercial contracts, and securities regulation. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters. This is a unique opportunity for US-based corporate and M&A lawyers to create, review, and refine tasks directly related to deal structuring, due diligence, governance, contracts, and securities law compliance.

Scope of Work

1. Develop, review, and enhance legal data annotation tasks covering M&A transaction structuring, corporate governance, due diligence, contracts, and securities law.
2. Analyze and draft complex commercial contract scenarios to ensure accuracy in annotation and data labeling.
3. Evaluate and synthesize corporate documentation to create reliable training datasets for AI models.
4. Provide detailed written feedback on legal tasks, ensuring clarity, compliance, and instructional accuracy.
5. Collaborate with project stakeholders to resolve ambiguities in legal concepts and annotate accordingly.
6. Generate best-practice guidelines and quality assurance checks for legal data annotation workflows.
7. Stay abreast of US corporate and M&A legal developments, integrating relevant insights into annotation guidance.

Preferred Qualifications

1. Active license to practice law in the United States, with a focus on corporate law and M&A transactions.
2. 5+ years’ experience advising on or structuring M&A transactions, corporate due diligence, or commercial contracts.
3. Deep knowledge of US securities law, compliance frameworks, and governance requirements.
4. Demonstrated skill in drafting and reviewing a wide variety of corporate and transactional documents.
5. Exceptional written and verbal communication abilities, including clear annotation and documentation skills.
6. Prior involvement in legal technology, legal research, or data-driven legal projects is a plus.
7. Detail-oriented, analytical mindset with a commitment to accuracy and best practices in legal data work.

Rate, Schedule & Why You'll Love It

This contract position is offered at $80 - $130/hour with immediate onboarding upon approval. Work 100% remotely from the United States, UK, Canada, Australia, New Zealand, or Ireland. Candidates are evaluated on verified subject matter mastery. Select Apply Now below to access the official candidate assessment portal directly.